Kaiser Permanente

Above The Waves

Entrant Company
Translation LLC.
5 minutes and over
Entry Type
Thumbnail for Above The Waves
View Fullscreen


Advertiser BrandKaiser Permanente, Oakland
Advertising AgencyTranslation LLC., Brooklyn
Entrant CompanyTranslation LLC., Brooklyn
Chief Executive Officer & FounderSteve Stoute / Translation LLC
PresidentAnn Wool / Translation LLC
Head of Client ServicesSusanna Swartley / Translation LLC
Chief Marketing OfficerChaucer Barnes / Translation LLC
Group Creative DirectorAlex Kaplan / Translation LLC
Group Creative DirectorBarry Katz / Translation LLC
Sr. Art DirectorDylan Simel / Translation LLC
Sr. CopywriterNickolaus Sugai / Translation LLC
Executive Content ProducerMatthew Flaherty / Translation LLC
Content ProducerDustin Grant / Translation LLC
Account DirectorAustin Scherer / Translation LLC
Account SupervisorCiara Travis / Translation LLC
Assistant Account Executive Bridget Derraugh / Translation LLC
Chief Strategy OfficerSandi Preston / Translation LLC
Strategy DirectorDrew Simel / Translation LLC
StrategistMegan Mundo / Translation LLC
Director of Business AffairsThalia Tsouros / Translation LLC
Business Affairs ManagerMaria Elia / Translation LLC
Business Affairs ManagerNoyle Jones / Translation LLC
Context DirectorAngel Navedo / Translation LLC
Sr. Project ManagerAli Schurz / Translation LLC
DirectorFloyd Russ / Tool of North America
Executive ProducerLaura Macauley / Tool of North America
Line ProducerAndy Coverdale / Tool of North America
Director of PhotographyJacob Moller / Tool of North America
Production DesignerDean Backer / Tool of North America
Post ProducerMarcia Wigley / Tool of North America
EditorStacy Peterson / Cut + Run
Assistant EditorChris Wronka / Cut + Run
Head of ProductionMarcia Wigley / Cut + Run
VFX SupervisorTobey Lindback / MPC
Creative Director / VFX SupervisorAlvin Cruz / MPC
VFX SupervisorTobey Lindback / MPC
Senior Executive ProducerCamila De Biaggi / MPC
Senior ProducerElissa Norman / MPC
2D LeadTobey Lindback / MPC
2D Artist Mazyar Sharifian / MPC
2D Artist Renato Carone / MPC
2D Artist Anthony Ricciardi / MPC
Flame ArtistJoey Grosso / Jogger Studios
Flame AssistantRachel Driver / Jogger Studios
Post ProducerMike Tockman / Jogger Studios
ColoristMikey Rossiter / The Mill
Music, Sound Design and Mixn/a / Human Worldwide
Sound EngineerDan Flosdorf / Barking Owl
Senior ProducerAshley Benton / Barking Owl

This 2020 Clio Sports Bronze winning entry titled 'Above The Waves' was entered for Kaiser Permanente by Translation LLC., Brooklyn. The piece was submitted to the medium: Film within the entry type: Product/Service and the category: 5 minutes and over. It consists of 1 video and 1 image.