Female volleyball players have long been forced to compete in uncomfortable, revealing uniforms under outdated federation rules. Instead of asking for permission to change the rules, Adidas found a loophole in them, turning a technicality into a powerful statement for equality on the court.